Tamagotchi Friends

[Carol]

Jak przeszłam całą to dostałam 1000 GP

[Carol]

Przeczytałam instrukcje po polsku. I od razu wyprodukowałam maila do Bandai Polska.

"Witam. Parę dni temu nabyłam najnowszy produkt Bandai o nazwie Tamagotchi Friends. Produkt sam w sobie działa jak na razie bez zarzutu, jednak instrukcje pozostawiają bardzo wiele do życzenia... Są przetłumaczone niedokładnie, byle jak i niezrozumiale. Bywa, że część tekstu została całkiem pominięta powodując duże problemy w zrozumieniu tekstu, jak choćby "Enter your text by using (A) to select and (B) to check. Press (A) while pressing © to go back a letter" zostało przetłumaczone na "Napisz wiadomość przy pomocy przycisków (A) i (B). Aby potwierdzić naciśnij (A) w czasie naciskania © aby cofnąć literkę". Uważam, że Bandai powinno było się bardziej postarać w tak ważnej kwestii i wypuszczając nowy produkt powinno było zadbać o dokładne i zrozumiałe przetłumaczenie tekstu instrukcji, ponieważ są osoby, w większości po prostu dzieci, które nie będą mogły się wspomóc tekstem w języku angielskim. Uprzejmie proszę na zwracanie uwagi na takie rzeczy w przyszłości, ponieważ doskonale wiadomo, że instrukcje z założenia powinny być jasne, czytelne i łatwe do zrozumienia. Szczególnie jeśli jest to instrukcja do zabawki dla dzieci w języku innym niż polski.
Pozdrawiam."

[Dogz]

Michu ja też będę miała w niebieskie łatki. Tylko muszę poczekać na pieniądze do końca listopada a mam połowę uzbierane.
Ta wersja jest po prostu cudna.

Jeszcze jedno pytanie czy dźwięki ma takie jak w Tama-Go?

[Carol]

Zrobiłam filmik: http://www.youtube.com/watch?v=KoS1clmSVK0

[Scalee]

Czekajcie, czyli będzie nowe Tamatown, czy mam zwidy?

[Scalee]

Boże, musze kupić. <3 Dla nowego tamatown wszystko. XD Kupię, ale pewnie gdzieś w grudniu dopiero. Magio tamagotchi, nareszcie cię czuję. XD

[Carol]

Zrobiłam zdjęcia instrukcji. Wersja polska jest straszna. -.-"

Przód:
http://24.media.tumblr.com/0a635f3bb2a06...2_1280.jpg
http://24.media.tumblr.com/aa17a5b7e8068...1_1280.jpg
http://25.media.tumblr.com/94163cabe406b...3_1280.jpg
http://24.media.tumblr.com/2f4ac94acbc4c...4_1280.jpg
http://25.media.tumblr.com/bdd9dcce654a0...5_1280.jpg
http://25.media.tumblr.com/baf42685b67c9...6_1280.jpg
http://24.media.tumblr.com/491b4849716f2...7_1280.jpg
http://25.media.tumblr.com/52184bd5c359a...8_1280.jpg
http://24.media.tumblr.com/b61e088b57cac...9_1280.jpg


Tył:
http://24.media.tumblr.com/b9d99acdd4314...1_1280.jpg
http://24.media.tumblr.com/d40fa2bfdf122...2_1280.jpg
http://31.media.tumblr.com/4c63a0ab5fd02...3_1280.jpg
http://25.media.tumblr.com/1b4a32187ed98...4_1280.jpg
http://31.media.tumblr.com/e59d6572bfe5a...5_1280.jpg
http://31.media.tumblr.com/23ac55efd2419...6_1280.jpg
http://25.media.tumblr.com/c6a11fb47cd10...7_1280.jpg
http://25.media.tumblr.com/9f034bb8de9cb...8_1280.jpg
http://31.media.tumblr.com/2f4c44252b50a...9_1280.jpg

[Carol]

A w sobotę startuje nowe Tamatown! ^__^

[Viktor]

Mam nadzieję że będzie w miarę fajne... Stare TT miało klimat, ale MC też było bardzo fajne i tęsknie za nim. Ciekawe co wymyślili.
Super by było gdyby to TT było kompatybilne z MS przynajmniej na tyle by można było kupić te przedmioty dostępne tylko przez TT, bo serio, głupio że nie można na MS specjalnych postaci mieć teraz :/

[Dogz]

Niech nie robią na allegro z tymi Tamagotchi Music Star w balona, przecież TamaTown Music City nie istnieje niestety. Mam nadzieję, że nowe TamaTown będzie lepsze.

[Carol]

Oooo, super, dzięki Michu. ^__^
Faktycznie ładny ten niebieski! ;3 I masz tą słodką postać z P's!
Btw, też mam taki lakier. xD

[Inka]

Prześliczne jest. ;___;

[Carol]

Michu, ustaw sobie kontrast na 1, serio, o wiele lepsza widoczność jest.

[Viktor]

Z bliska to biało-niebieskie wygląda o wiele lepiej. Jest ładne, tylko te plamy miejscami dziwnie wyglądają trochę...

[Carol]

Michu, mi się nie odblokowały. To było już na jednej z reklam w necie, że dwie z pięciu gier są dostępne tylko przy łączeniu.